Zápisnica
zo 16. pracovného stretnutia
Centra pre jazyk a jazykovú prax (Center for Language and Language Practices) – CLLP
zo dňa 06.11.2019, FF UMB v Banskej Bystrici
Prítomní: Doc. PaedDr. Dobrík, PhD., PhDr. Huťková, PhD., Mgr. Höhn, PhD., Ch. Schechirow, M. A,. študenti a študentky
Program pracovného stretnutia:
- Prezentácia témy: Írsko – nielen cez lingvistickú optiku – Prof. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD. (Katedra germanistiky FF UMB, Banská Bystrica)
- Diskusia
K bodu 1:
V prednáške na tému Írsko – nielen cez lingvistickú optiku sa Zuzana Bohušová zamerala na rámcový opis vybraných aspektov histórie, geografického a sociokultúrneho priestoru tejto krajiny. Vychádzala zo skúseností, ktoré získala počas opakovaných návštev niektorých írskych univerzít a miest. V jadre prednášky charakterizovala mentalitu tamojšieho študentstva a ostatných obyvateľov krajiny (aj v kontexte) niektorých stereotypov, ktoré sa o nich šíria vo väčšom či menšom rozsahu. Súčasťou jadra prednášky bola informácia o írskom jazyku, jeho histórii a mieste medzi ostatnými indoeurópskymi jazykmi ako aj o používaní írčiny v súčasnosti. Ako ukážky využila text známej piesne a niekoľko lexikálnych jednotiek. V závere prednášky predstavila možnosti budúcej spolupráce medzi univerzitou v Galway a FF UMB a taktiež motivovala študentov k návšteve tejto krajiny v rámci zmluvy Erasmus+ s univerzitou v Corku.
K bodu 2:
Po prednáške nasledovala diskusia prítomných. V diskusii upriamili účastníci podujatia pozornosť najmä na porovnanie univerzitnej prípravy germanistov v Írsku a na Slovensku a na to, do akej miery a akými spôsobmi vnímajú Íri našu krajinu a jej obyvateľov.
V Banskej Bystrici 09. 11. 2019 Vypracoval: Z. Dobrík, v. r.
