{"id":378,"date":"2019-11-18T12:49:10","date_gmt":"2019-11-18T10:49:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cllp.eu\/?p=378"},"modified":"2019-11-22T08:44:22","modified_gmt":"2019-11-22T06:44:22","slug":"16-pracovne-stretnutie-cllp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/2019\/11\/18\/16-pracovne-stretnutie-cllp\/","title":{"rendered":"16. pracovn\u00e9 stretnutie CLLP"},"content":{"rendered":"<p><strong>Z\u00e1pisnica<\/strong><\/p>\n<p>zo 16. pracovn\u00e9ho stretnutia<\/p>\n<p><em>Centra pre jazyk a\u00a0jazykov\u00fa prax (Center for Language and Language Practices) \u2013 CLLP<\/em><\/p>\n<p><em>zo d\u0148a 06.11.2019, FF UMB v\u00a0Banskej Bystrici<\/em><\/p>\n<p><em>Pr\u00edtomn\u00ed: Doc. PaedDr. Dobr\u00edk, PhD., PhDr. Hu\u0165kov\u00e1, PhD., Mgr. H\u00f6hn, PhD., Ch. Schechirow, M. A,. \u0161tudenti a \u0161tudentky<\/em><\/p>\n<p><strong>Program pracovn\u00e9ho stretnutia:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Prezent\u00e1cia t\u00e9my: <strong>\u00cdrsko \u2013 nielen cez lingvistick\u00fa optiku<\/strong> <em>\u2013 <\/em><strong>Prof. \u00a0PhDr. Zuzana Bohu\u0161ov\u00e1, PhD. <\/strong> (Katedra germanistiky FF UMB, Bansk\u00e1 Bystrica)<\/li>\n<li>Diskusia<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>K\u00a0bodu 1:<\/strong><\/p>\n<p>V\u00a0predn\u00e1\u0161ke na t\u00e9mu <strong>\u00cdrsko \u2013 nielen cez lingvistick\u00fa optiku<\/strong> sa Zuzana Bohu\u0161ov\u00e1 zamerala na r\u00e1mcov\u00fd opis vybran\u00fdch aspektov hist\u00f3rie, geografick\u00e9ho a\u00a0sociokult\u00farneho priestoru tejto krajiny. Vych\u00e1dzala zo sk\u00fasenost\u00ed, ktor\u00e9 z\u00edskala po\u010das opakovan\u00fdch n\u00e1v\u0161tev niektor\u00fdch \u00edrskych univerz\u00edt a\u00a0miest. V jadre predn\u00e1\u0161ky charakterizovala mentalitu tamoj\u0161ieho \u0161tudentstva a ostatn\u00fdch obyvate\u013eov krajiny (aj v\u00a0kontexte) niektor\u00fdch stereotypov, ktor\u00e9 sa o\u00a0nich \u0161\u00edria vo v\u00e4\u010d\u0161om \u010di men\u0161om rozsahu. S\u00fa\u010das\u0165ou jadra predn\u00e1\u0161ky bola inform\u00e1cia o\u00a0\u00edrskom jazyku, jeho hist\u00f3rii a mieste medzi ostatn\u00fdmi indoeur\u00f3pskymi jazykmi ako aj o pou\u017e\u00edvan\u00ed \u00edr\u010diny v\u00a0s\u00fa\u010dasnosti. Ako uk\u00e1\u017eky vyu\u017eila text zn\u00e1mej piesne a\u00a0nieko\u013eko lexik\u00e1lnych jednotiek. V z\u00e1vere predn\u00e1\u0161ky predstavila mo\u017enosti bud\u00facej spolupr\u00e1ce medzi univerzitou v Galway a\u00a0FF UMB a\u00a0taktie\u017e motivovala \u0161tudentov k\u00a0n\u00e1v\u0161teve tejto krajiny v\u00a0r\u00e1mci zmluvy Erasmus+ s\u00a0univerzitou v Corku.<\/p>\n<p><strong>K\u00a0bodu 2:<\/strong><\/p>\n<p>Po predn\u00e1\u0161ke nasledovala diskusia pr\u00edtomn\u00fdch. V\u00a0diskusii upriamili \u00fa\u010dastn\u00edci podujatia pozornos\u0165 najm\u00e4 na porovnanie univerzitnej pr\u00edpravy germanistov v\u00a0\u00cdrsku a na Slovensku a\u00a0na to, do akej miery a\u00a0ak\u00fdmi sp\u00f4sobmi vn\u00edmaj\u00fa \u00cdri na\u0161u krajinu a\u00a0jej obyvate\u013eov.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>V\u00a0Banskej Bystrici 09. 11. 2019\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vypracoval: Z. Dobr\u00edk, v. r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-381\" src=\"http:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.-pracovn\u00e9-stretnutie_2-1024x768.jpg\" alt=\"16. pracovn\u00e9 stretnutie_2\" width=\"639\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.-pracovn\u00e9-stretnutie_2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.-pracovn\u00e9-stretnutie_2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.-pracovn\u00e9-stretnutie_2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-380\" src=\"http:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.-pracovn\u00e9-stretnutie_1-1-768x1024.jpg\" alt=\"16. pracovn\u00e9 stretnutie_1\" width=\"640\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.-pracovn\u00e9-stretnutie_1-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.-pracovn\u00e9-stretnutie_1-1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-398\" src=\"http:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.pracovn\u00e9-stretnutie_Z.B.-1024x768.jpg\" alt=\"16.pracovn\u00e9 stretnutie_Z.B.\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.pracovn\u00e9-stretnutie_Z.B.-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.pracovn\u00e9-stretnutie_Z.B.-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.pracovn\u00e9-stretnutie_Z.B.-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.pracovn\u00e9-stretnutie_Z.B..jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-399\" src=\"http:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.pracovn\u00e9-stretnutie_Z.B.2_jpg-1024x768.jpg\" alt=\"16.pracovn\u00e9 stretnutie_Z.B.2_jpg\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.pracovn\u00e9-stretnutie_Z.B.2_jpg-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.pracovn\u00e9-stretnutie_Z.B.2_jpg-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.pracovn\u00e9-stretnutie_Z.B.2_jpg-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-400\" src=\"http:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.pracovn\u00e9-stretnutie_Z.B.3_jpg-1024x768.jpg\" alt=\"16.pracovn\u00e9 stretnutie_Z.B.3_jpg\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.pracovn\u00e9-stretnutie_Z.B.3_jpg-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.pracovn\u00e9-stretnutie_Z.B.3_jpg-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cllp.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/16.pracovn\u00e9-stretnutie_Z.B.3_jpg-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1pisnica zo 16. pracovn\u00e9ho stretnutia Centra pre jazyk a\u00a0jazykov\u00fa prax (Center for Language and Language Practices) \u2013 CLLP zo d\u0148a 06.11.2019, FF UMB v\u00a0Banskej Bystrici Pr\u00edtomn\u00ed: Doc. PaedDr. Dobr\u00edk, PhD., PhDr. Hu\u0165kov\u00e1, PhD., Mgr. H\u00f6hn, PhD., Ch. Schechirow, M. A,. \u0161tudenti a \u0161tudentky Program pracovn\u00e9ho stretnutia: Prezent\u00e1cia t\u00e9my: \u00cdrsko \u2013 nielen cez lingvistick\u00fa optiku \u2013 Prof. \u00a0PhDr. Zuzana Bohu\u0161ov\u00e1, PhD. (Katedra germanistiky FF UMB, Bansk\u00e1 Bystrica) Diskusia \u00a0 K\u00a0bodu 1:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezaradene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401,"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}