{"id":16,"date":"2016-09-04T19:38:35","date_gmt":"2016-09-04T17:38:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cllp.eu\/?page_id=16"},"modified":"2016-11-25T01:22:16","modified_gmt":"2016-11-24T23:22:16","slug":"o-cllpabout","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/o-cllpabout\/","title":{"rendered":"O CLLP\/About"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u010cO JE CLLP? \/ WHAT IS CLLP?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Stanovy<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201eCentra pre jazyk a jazykov\u00fa prax\u201c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201eCenter for Language and Language Practices\u201c(CLLP)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Preambula<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centrum pre jazyk a jazykov\u00fa prax \/<\/strong> <strong>Center for Language and Language Practices<\/strong> je zdru\u017eenie vedeck\u00fdch pracovn\u00edkov Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici, ktor\u00fdch sp\u00e1jaj\u00fa spolo\u010dn\u00e9 z\u00e1ujmy pri rie\u0161en\u00ed vedeck\u00fdch ot\u00e1zok v oblasti v\u0161eobecnej a aplikovanej jazykovedy. Centrum pre jazyk a\u00a0jazykov\u00fa prax, zdru\u017eenie Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici, je zdru\u017een\u00edm bez pr\u00e1vnej subjektivity, ktor\u00e9 zdru\u017euje predov\u0161etk\u00fdm vedeck\u00fdch pracovn\u00edkov Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici.<\/p>\n<p>Vznik Centra pre jazyk a\u00a0jazykov\u00fa prax schv\u00e1lil Akademick\u00fd sen\u00e1t Filozofickej Fakulty Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici d\u0148a 5. novembra 2015.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>1 N\u00e1zov a s\u00eddlo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) N\u00e1zov centra v\u00a0slovenskom jazyku je \u201eCentrum pre jazyk a\u00a0jazykov\u00fa prax\u201c. N\u00e1zov centra v\u00a0anglickom jazyku je \u201eCenter for Language and Language Practices\u201c. Centrum m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 skratku n\u00e1zvu \u201eCLLP\u201c.<\/p>\n<p>(2) Centrum m\u00e1 s\u00eddlo na Tajovsk\u00e9ho 51, SK-974 01 Bansk\u00e1 Bystrica.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 2 Ciele a\u00a0\u00falohy centra<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) CLLP si kladie za cie\u013e (a) precizovanie jazykovednej profil\u00e1cie Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici a in\u00fdch fak\u00falt Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici, ktor\u00e9 maj\u00fa z\u00e1ujem podie\u013ea\u0165 sa v\u00fdskumne v\u00a0oblasti vied s\u00favisiacich s\u00a0jazykom a to (b) so z\u00e1merom dosiahnu\u0165 zvidite\u013enenie sa aj na medzin\u00e1rodnej \u00farovni. Z\u00e1kladn\u00e1 intencia je definovan\u00e1 vytvoren\u00edm vedeck\u00e9ho r\u00e1mca s v\u00fdrazn\u00fdm interdisciplin\u00e1rnym nasmerovan\u00edm, ktor\u00e9ho \u0165a\u017eiskov\u00e9 oblasti sa daj\u00fa zhrn\u00fa\u0165 nasledovne:<\/p>\n<ol>\n<li>V\u0161eobecn\u00e1 jazykoveda<\/li>\n<li>jazyk a poznanie<\/li>\n<\/ol>\n<p>1.1 kognit\u00edvne z\u00e1klady jazyka<\/p>\n<p>1.2 jazyk ako soci\u00e1lne sprostredkovan\u00e9 kult\u00farne poznanie<\/p>\n<p>1.3 jazyk ako poznanie kolekt\u00edvnej normy<\/p>\n<p>1.4 poznanie jazyka ako syst\u00e9mu<\/p>\n<p>1.4.1 \u0161trukt\u00fara jazyka<\/p>\n<p>1.4.2 v\u00fdvin jazyka a dejiny jazyka<\/p>\n<p>1.4.3 jazyk a jazyky (jazykov\u00e1 typol\u00f3gia)<\/p>\n<p>1.4.4 jazykoveda jazykov\u00fdch variet (vr\u00e1tane dialektol\u00f3gie)<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Jazyk ako n\u00e1stroj konania<\/li>\n<\/ol>\n<p>2.1 jazyk a komunik\u00e1cia<\/p>\n<p>2.2 praxeologick\u00e9 z\u00e1klady jazykov\u00e9ho poznania a nar\u00e1bania s jazykom<\/p>\n<p>2.3 osvojovanie si jazyka (L1, L2)<\/p>\n<p>2.3.1 procesy osvojovania si jazyka (najm\u00e4 L2) vr\u00e1tane interkomprehenzie<\/p>\n<p>2.3.2 didaktika materinsk\u00e9ho a cudzieho jazyka (L1 a L2)<\/p>\n<p>2.4 preklad jazyka ako n\u00e1stroja konania (translatol\u00f3gia)<\/p>\n<p>2.5 v\u00fdskum v oblasti odborn\u00fdch jazykov<\/p>\n<p>2.6 jazyk v\u00a0liter\u00e1rnej tvorbe<\/p>\n<p>(2) CLLP si kladie za cie\u013e definovanie vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch \u0165a\u017eiskov\u00fdch oblast\u00ed na pozad\u00ed zjednocuj\u00facej my\u0161lienky v\u0161eobecnej a aplikovanej kognit\u00edvnej lingvistiky, pr\u00edp. v\u0161eobecnej a aplikovanej \u201eCultural Linguistics\u201c ako vz\u00e1jomn\u00e9ho prepojenia oporn\u00fdch bodov, ktor\u00e9 bud\u00fa z\u00e1kladom vytv\u00e1rania zodpovedaj\u00facich v\u00fdskumn\u00fdch \u00faloh a ktor\u00e9 maj\u00fa prispie\u0165 k posilneniu vedecko-v\u00fdskumn\u00e9ho profilu Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici a k jeho zvidite\u013eneniu.<\/p>\n<p>(3) CLLP chce v tomto zmysle prispie\u0165 k sp\u00e1janiu v\u00fdskumn\u00fdch kapac\u00edt,<br \/>\nk vz\u00e1jomn\u00e9mu zos\u00fala\u010fovaniu tvorby v\u00fdskumn\u00fdch cie\u013eov a k vytv\u00e1raniu n\u00e1vrhov podporuj\u00facich integr\u00e1ciu v\u00fdsledkov v\u00fdskumnej \u010dinnosti do obsahu v\u00fdu\u010dby. V\u00fdznamn\u00fd moment je popritom aj podpora mo\u017enost\u00ed v\u00fdraznej\u0161ieho zvidite\u013enenia vedeck\u00fdch aktiv\u00edt Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici v zahrani\u010d\u00ed s cie\u013eom zlep\u0161i\u0165 mo\u017enosti integr\u00e1cie v\u00fdskumn\u00fdch aktiv\u00edt a pl\u00e1nov Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici na medzin\u00e1rodnej \u00farovni a podnieti\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00fa spolupr\u00e1cu.<\/p>\n<p>(4) CLLP m\u00e1 okrem toho z\u00e1ujem z\u00edskava\u0165 pre spolupr\u00e1cu aj mimouniverzitn\u00e9, napr. komer\u010dn\u00e9 organiz\u00e1cie, ktor\u00e9 sa orientuj\u00fa na jazyk.<\/p>\n<p>(5) CLLP si okrem toho kladie za cie\u013e vies\u0165 mlad\u00fdch vedcov na Univerzite Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici, ktor\u00ed sa zameriavaj\u00fa na lingvistiku, resp. vedy s\u00favisiace s\u00a0jazykom, a\u00a0to v\u00a0s\u00falade s aktu\u00e1lnymi v\u00fdskumn\u00fdmi ot\u00e1zkami s\u00favisiacimi s vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdmi \u0165a\u017eiskov\u00fdmi bodmi a\u00a0chce tak prispieva\u0165 k ich vzdel\u00e1vaniu.<\/p>\n<p>(6) \u00dalohou CLLP je podporovanie interdisciplin\u00e1rneho v\u00fdskumu a vzdel\u00e1vania vo v\u0161etk\u00fdch oblastiach jazykov\u00fdch vied v s\u00falade s cie\u013emi vymedzen\u00fdmi<br \/>\nv preambule.<\/p>\n<p>(7) Toto je realizovan\u00e9 najm\u00e4 prostredn\u00edctvom sp\u00e1jania existuj\u00facich<br \/>\na iniciovania vzniku, pl\u00e1novania a formovania nov\u00fdch pracovn\u00fdch t\u00edmov<br \/>\na vedeck\u00fdch projektov; \u010falej prostredn\u00edctvom finan\u010dnej podpory sponzorov; prostredn\u00edctvom spolupr\u00e1ce s in\u00fdmi pracoviskami alebo v\u00fdskumn\u00fdmi zdru\u017eeniami v r\u00e1mci a mimo Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici; podporovan\u00edm fak\u00falt pri koncepcii, koordin\u00e1cii a vytv\u00e1ran\u00ed \u0161tudijn\u00fdch programov a pon\u00fak \u0161t\u00fadia; podporovan\u00edm mlad\u00fdch vedcov a posil\u0148ovan\u00edm interdisciplin\u00e1rne orientovan\u00e9ho vzdel\u00e1vania; organizovan\u00edm spolo\u010dn\u00fdch vedeck\u00fdch podujat\u00ed ako aj podporovan\u00edm interdisciplin\u00e1rnej spolupr\u00e1ce formou spolo\u010dn\u00fdch semin\u00e1rov, workshopov a in\u00fdch typov verejn\u00fdch podujat\u00ed; spolo\u010dn\u00fdm vyu\u017e\u00edvan\u00edm vedomost\u00ed, technol\u00f3gi\u00ed, zariaden\u00ed a zdrojov.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 3 \u010clenovia<\/strong><\/li>\n<li>\u010clenovia CLLP s\u00fa:<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Riadni \u010dlenovia: pedagogick\u00ed a\u00a0vedecko-v\u00fdskumn\u00ed pracovn\u00edci Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici, ktor\u00ed chc\u00fa v r\u00e1mci CLLP samostatne realizova\u0165 v\u00fdskumn\u00e9 projekty alebo sa podie\u013ea\u0165 na vzdel\u00e1van\u00ed.<\/li>\n<li>Mimoriadni \u010dlenovia: in\u00ed vedci a technol\u00f3govia: a. Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici; b. in\u00fdch univerz\u00edt; c. in\u00fdch zariaden\u00ed, ktor\u00ed<br \/>\nv zmysle ustanoven\u00ed \u00a7 2 p\u00f4sobia v zodpovednej poz\u00edcii, ak spolupr\u00e1ca s nimi prispeje k\u00a0dosiahnutiu cie\u013ea.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(2) \u010clenstvo vznik\u00e1 na z\u00e1klade \u017eiadosti po rozhodnut\u00ed predsedn\u00edctva (\u00a7 6 ods. 2 bod 2). D\u013a\u017eka \u010dlenstva je tri roky a na \u017eiados\u0165 \u010dlena m\u00f4\u017ee by\u0165 predsedn\u00edctvom pred\u013a\u017een\u00e1 (\u00a7 6 ods. 2 bod 4).<\/p>\n<p>(3) Riadny \u010dlen (odsek 1 bod 1) pln\u00ed v r\u00e1mci svojho \u010dlenstva v CLLP svoje pracovn\u00e9 \u00falohy, pokia\u013e tieto nie s\u00fa v rozpore so z\u00e1konn\u00fdmi ustanoveniami a so znen\u00edm Pracovn\u00e9ho poriadku Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici.<\/p>\n<p>(4) \u010clenovia s\u00fa podporovan\u00ed v snah\u00e1ch z\u00edskava\u0165 dary, sponzorsk\u00e9 prostriedky a\u00a0projektov\u00e9 finan\u010dn\u00e9 prostriedky pre projekty realizovan\u00e9 v r\u00e1mci CLLP. V\u0161etky finan\u010dn\u00e9 prostriedky, ktor\u00fdmi CLLP disponuje, s\u00fa spravovan\u00e9 samostatne Filozofickou fakultou Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici prostredn\u00edctvom vlastn\u00e9ho na to ur\u010den\u00e9ho org\u00e1nu.<\/p>\n<p>(5) \u010ealej s\u00fa mo\u017en\u00e9 dve formy pridru\u017een\u00e9ho \u010dlenstva: 1. Alumnus CLLP:<br \/>\na. Alumni s\u00fa b\u00fdval\u00ed \u010dlenovia a b\u00fdval\u00ed pridru\u017een\u00ed \u010dlenovia CLLP, ktor\u00ed maj\u00fa aj na\u010falej z\u00e1ujem na aktivit\u00e1ch CLLP. b. Predsedn\u00edctvo si vyhradzuje pr\u00e1vo pr\u00edpadn\u00e9ho odmietnutia prijatia b\u00fdval\u00fdch \u010dlenov ako alumni CLLP. 2. Pridru\u017een\u00ed \u010dlenovia CLLP: a. pridru\u017een\u00ed \u010dlenovia CLLP s\u00fa doktorandi alebo diplomanti \u010dlenov CLLP, resp. vedcov, ktor\u00ed \u00fazko spolupracuj\u00fa s \u010dlenmi CLLP. b. Pridru\u017eenie je povolen\u00e9 predsedn\u00edctvom CLLP prostredn\u00edctvom \u017eiadosti, v ktorej je uveden\u00e9 podporn\u00e9 stanovisko riadneho \u010dlena CLLP, na maxim\u00e1lne tri roky pre doktorandov a vedcov a na maxim\u00e1lne jeden rok u diplomantov. \u010clenstvo m\u00f4\u017ee by\u0165 na z\u00e1klade \u017eiadosti pred\u013a\u017een\u00e9.<\/p>\n<p>(6) Alumni CLLP a pridru\u017een\u00ed \u010dlenovia CLLP podporuj\u00fa \u010dlenov CLLP v zmysle ustanoven\u00ed \u00a72.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 4 Org\u00e1ny<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Org\u00e1ny CLLP s\u00fa:<\/p>\n<p>valn\u00e9 zhroma\u017edenie (\u00a7 5) a<\/p>\n<p>predsedn\u00edctvo (\u00a7 6).<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 5 Valn\u00e9 zhroma\u017edenie<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Valn\u00e9 zhroma\u017edenie tvoria<\/p>\n<ol>\n<li>riadni \u010dlenovia (\u00a7 3 ods. 1 bod 1) a<\/li>\n<li>traja mimoriadni \u010dlenovia zamestnan\u00ed na Univerzite Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici (\u00a7 3 ods. 1 bod 2 a), ktor\u00ed boli na n\u00e1vrh mimoriadnych \u010dlenov (\u00a7 3 ods. 1 bod 2) ur\u010den\u00ed predsedn\u00edctvom.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(2) Valn\u00e9 zhroma\u017edenie \u010dlenov m\u00e1 nasleduj\u00face \u00falohy:<\/p>\n<ol>\n<li>schva\u013eovanie stanov a rokovacieho poriadku a vykon\u00e1vanie zmien<br \/>\nv nich na podnet predsedn\u00edctva,<\/li>\n<li>prerokov\u00e1vanie \u010dinnosti CLLP,<\/li>\n<li>vypracov\u00e1vanie odpor\u00fa\u010dan\u00ed pre v\u00fdskumn\u00fd program a prij\u00edmanie nov\u00fdch v\u00fdskumn\u00fdch projektov do CLLP,<\/li>\n<li>tvorba konceptu ponuky predmetov pre \u0161tudentov vz\u0165ahuj\u00facich sa na CLLP, prednesenie n\u00e1vrhu pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu, pre dan\u00fd odbor kompetentn\u00e9mu vedeck\u00e9mu org\u00e1nu na ich zakomponovanie do ponuky predmetov,<\/li>\n<li>odpor\u00fa\u010danie t\u00e9m a organiza\u010dn\u00fdch foriem interdisciplin\u00e1rnych workshopov,<\/li>\n<li>vo\u013eba predsedn\u00edctva (\u00a7 6 ods. 1),<\/li>\n<li>schva\u013eovanie \u010dinnosti predsedn\u00edctva,<\/li>\n<li>rozhodovanie o \u010fal\u0161ej existencii alebo o z\u00e1niku CLLP, po prv\u00fdkr\u00e1t po uplynut\u00ed piatich rokov od zalo\u017eenia CLLP.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(3) Valn\u00e9 zhroma\u017edenie mus\u00ed by\u0165 zvolan\u00e9 predsedn\u00edctvom najmenej jeden raz ro\u010dne; mimoriadni \u010dlenovia (\u00a7 3 ods. 1 bod 2) CLLP s\u00fa pozvan\u00ed na valn\u00e9 zhroma\u017edenie a\u00a0maj\u00fa \u2013 a\u017e na troch predsedn\u00edctvom ur\u010den\u00fdch mimoriadnych \u010dlenov s\u00a0hlasovac\u00edm pr\u00e1vom (\u00a7 5 ods. 1 bod 2) \u2013 poradn\u00fa funkciu. Na \u017eelanie viac ako tretiny \u010dlenov s\u00a0hlasovac\u00edm pr\u00e1vom mus\u00ed by\u0165 zvolan\u00e9 valn\u00e9 zhroma\u017edenie v\u00a0priebehu \u00f4smich t\u00fd\u017ed\u0148ov. Predsedaj\u00facim je predseda. Na schv\u00e1lenie ustanoven\u00ed je potrebn\u00e1 jednoduch\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161ina \u010dlenov s\u00a0hlasovac\u00edm pr\u00e1vom. Delegovanie hlasovacieho pr\u00e1va je pr\u00edpustn\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 6 Predsedn\u00edctvo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Predsedn\u00edctvo CLLP pozost\u00e1va z piatich \u010dlenov, ktor\u00fdch na obdobie dvoch rokov vol\u00ed valn\u00e9 zhroma\u017edenie (\u00a7 5 ods. 1) spomedzi riadnych \u010dlenov (\u00a7 3 ods. 1 bod 1). Op\u00e4tovn\u00e9 zvolenie je pr\u00edpustn\u00e9. Ak bude p\u00f4sobenie niektor\u00e9ho<br \/>\nz \u010dlenov v predsedn\u00edctve ukon\u010den\u00e9 pred uplynut\u00edm volebn\u00e9ho obdobia, bude na zvy\u0161ok volebn\u00e9ho obdobia zvolen\u00fd do jeho funkcie in\u00fd \u010dlen.<\/p>\n<p>(2) \u00dalohy predsedn\u00edctva s\u00fa:<\/p>\n<ol>\n<li>zostavenie n\u00e1vrhu rokovacieho poriadku,<\/li>\n<li>rozhodovanie o prijat\u00ed nov\u00fdch \u010dlenov (\u00a7 3 ods. 2 veta 1),<\/li>\n<li>ustanovenie troch \u010dlenov opr\u00e1vnen\u00fdch hlasova\u0165 spomedzi mimoriadnych \u010dlenov (\u00a7 5 ods. 1 bod 2),<\/li>\n<li>predl\u017eovanie \u010dlenstva (\u00a7 3 ods. 2 veta 2),<\/li>\n<li>n\u00e1vrhy k aktu\u00e1lnym bodom vo v\u00fdskumnom programe a prij\u00edmanie nov\u00fdch v\u00fdskumn\u00fdch projektov do CLLP,<\/li>\n<li>rozhodovanie o sp\u00f4sobe nar\u00e1bania s\u00a0finan\u010dn\u00fdmi prostriedkami, ktor\u00e9 m\u00e1 CLLP k dispoz\u00edcii,<\/li>\n<li>intenz\u00edvne podporovanie vedeckej a praktickej \u010dinnosti CLLP,<\/li>\n<li>organizovanie v\u00fdro\u010dn\u00e9ho kolokvia, v r\u00e1mci ktor\u00e9ho bud\u00fa predstaven\u00e9 vedeck\u00e9 pr\u00e1ce CLLP,<\/li>\n<li>zostavenie v\u00fdro\u010dnej spr\u00e1vy o \u010dinnosti CLLP.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong> 7 Predseda<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Predsedn\u00edctvo si spomedzi svojich \u010dlenov vol\u00ed predsedu na obdobie dvoch rokov. Ostatn\u00ed \u010dlenovia predsedn\u00edctva ho v\u0161ak m\u00f4\u017eu v jednotliv\u00fdch pr\u00edpadoch po\u010das jeho nepr\u00edtomnosti alebo z jeho poverenia zast\u00fapi\u0165.<\/p>\n<p>(2) Predseda m\u00e1 nasleduj\u00face \u00falohy:<\/p>\n<ol>\n<li>vykon\u00e1vanie uznesen\u00ed zhroma\u017edenia \u010dlenov a predsedn\u00edctva,<\/li>\n<li>vedenie \u010dinnosti CLLP, zastupovanie CLLP navonok,<\/li>\n<li>zvol\u00e1vanie a vedenie a. valn\u00e9ho zhroma\u017edenia a b. zasadan\u00ed predsedn\u00edctva.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong> 8 Vedenie zdru\u017eenia <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Predsedu CLLP pri plnen\u00ed jeho \u00faloh podporuje vedeck\u00fd koordin\u00e1tor. Vedeck\u00fd koordin\u00e1tor kon\u00e1 na pokyn predsedu. Vedeck\u00e9ho koordin\u00e1tora vol\u00ed predsedn\u00edctvo spomedzi svojich \u010dlenov na obdobie dvoch rokov.<\/p>\n<p>(2) Predsedn\u00edctvo vo svojej \u010dinnosti podporuje vedeck\u00fd poradca predsedn\u00edctva, ktor\u00fd svoj\u00edm poradenstvom prispieva k\u00a0posudzovaniu obsahov\u00fdch aspektov pr\u00e1c CLLP. Vedeck\u00e9ho poradcu predsedn\u00edctva navrhuje riadnym \u010dlenom (\u00a7 3 ods. 1 bod 1) \u00a0predseda. Vedeck\u00e9ho poradcu predsedn\u00edctva vol\u00ed predsedn\u00edctvo spomedzi svojich \u010dlenov na obdobie dvoch rokov.<\/p>\n<p>(3) Predsedu CLLP v\u00a0plnen\u00ed jeho \u00faloh podporuj\u00fa \u010fal\u0161\u00ed dvaja \u010dlenovia predsedn\u00edctva, ktor\u00fdch na obdobie dvoch rokov vol\u00ed valn\u00e9 zhroma\u017edenie (\u00a7 5 ods. 1) spomedzi riadnych \u010dlenov (\u00a7 3 ods. 1 bod 1; \u00a7 6 ods. 1).<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 9 Z\u00e1nik zdru\u017eenia <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Ak sa valn\u00e9 zhroma\u017edenie pod\u013ea \u00a7 5 ods. 2 bod 8 uznesie na z\u00e1niku CLLP, pripadn\u00fa prostriedky, ktor\u00e9 m\u00e1 CLLP k dispoz\u00edcii (\u00a7 3 ods. 4 veta 2), rozdelen\u00e9 sp\u00f4sobom, na ktorom sa uznesie valn\u00e9 zhroma\u017edenie, t\u00fdm zariadeniam Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici, na ktor\u00fdch p\u00f4sobia riadni \u010dlenovia v zmysle \u00a7 3 ods. 1 bod 1.<\/p>\n<p>(2) Predseda bezodkladne informuje vedenie Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici o zru\u0161en\u00ed CLLP.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 10 Z\u00e1ver<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Centrum pre jazyk a\u00a0jazykov\u00fa prax za\u010d\u00edna realizova\u0165 svoju \u010dinnos\u0165<br \/>\nod 5. novembra 2015<\/p>\n<p>(2) Centrum pre jazyk a\u00a0jazykov\u00fa prax je zalo\u017een\u00e9 na dobu neur\u010dit\u00fa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u00a0Banskej Bystrici, d\u0148a 5. novembra 2016<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Podpisy<\/p>\n<p>doc. Mgr. Vladim\u00edr Bilovesk\u00fd, PhD.<\/p>\n<p>dekan Filozofickej fakulty<\/p>\n<p>Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>doc. PhDr. Michal \u0160mige\u013e, PhD.<\/p>\n<p>prodekan pre vedecko-v\u00fdskumn\u00fa \u010dinnos\u0165<\/p>\n<p>a\u00a0doktorandsk\u00e9 \u0161t\u00fadium Filozofickej fakulty<\/p>\n<p>Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prof. Dr. phil. habil. Wolfgang Schulze<\/p>\n<p>Centrum pre jazyk a\u00a0jazykov\u00fa prax<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Statut des<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201eCenter for Language and Language Practices\u201c (CLLP)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Entwurf: Wolfgang Schulze (27.12.2014)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e4ambel<\/strong><\/p>\n<p>Das <strong>Center for <\/strong><strong>Language and Language Practices<\/strong> (Zentrum f\u00fcr Sprache und Sprachpraxis) ist eine Arbeitsgemeinschaft von Forscherinnen und Forschern der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica, welches das gemeinsame Interesse an Forschungsfragen im Bereich der Allgemeinen und Angewandten Sprachwissenschaft verbindet. Das Zentrum f\u00fcr Sprache und Sprachpraxis ist eine von der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica getragene, nicht-rechtsf\u00e4hige Arbeitsgemeinschaft von Wissenschaftlern, insbesondere der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica.<\/p>\n<p>Die Entstehung des Zentrums f\u00fcr Sprache und Sprachpraxis wurde vom Akademischen Senat der Philosophischen Fakult\u00e4t der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica den 5. November 2015 in Bansk\u00e1 Bystrica bewilligt.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 1 Bezeichnung und Sitz<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Die Bezeichnung des Zenters in der deutschen Sprache lautet \u201eZentrum f\u00fcr Sprache und Sprachpraxis\u201c, in der englischen Sprache \u201eCenter for Language and Language Practices\u201c. Das Zentrum darf als \u201eCLLP\u201c bezeichnet werden.<\/p>\n<p>(2) Das CLLP hat seinen Sitz in Tajovsk\u00e9ho 51, SK-974 01 Bansk\u00e1 Bystrica.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 2 Ziele und Aufgaben des Zentrums<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Das CLLP setzt es sich zum Ziel (a) das sprachwissenschaftliche Profil der Philosophischen Fakult\u00e4t der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica und anderer Fakult\u00e4ten der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica, die sprachwissenschaftliche Dimensionen repr\u00e4sentieren, zu sch\u00e4rfen und (b) damit auch international wahrnehmbarer zu machen. Im Vordergrund steht die Entwicklung eines stark interdisziplin\u00e4r ausgerichteten Forschungsrahmens, der sich\u00a0 vor allem an folgenden Eckpunkten orientiert:<\/p>\n<ol>\n<li>Allgemeine Sprachwissenschaft<\/li>\n<li>Sprache und Wissen<\/li>\n<\/ol>\n<p>1.1 Die kognitiven Grundlagen der Sprache<\/p>\n<p>1.2 Sprache als sozial vermitteltes kulturelles Wissen<\/p>\n<p>1.3 Sprache als kollektives Normwissen<\/p>\n<p>1.4 Sprachwissen als systematisches Wissen<\/p>\n<p>1.4.1 Die Struktur der Sprache<\/p>\n<p>1.4.2 Sprachwandel und Sprachgeschichte<\/p>\n<p>1.4.3 Sprache und Sprachen (Sprachtypologie)<\/p>\n<p>1.4.4 Variet\u00e4tenlinguistik (einschl. Dialektologie)<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Sprache als Handlung<\/li>\n<\/ol>\n<p>2.1 Sprache und Kommunikation<\/p>\n<p>2.2 Die praxeologischen Grundlagen sprachlichen Wissens und sprachlichen Handels<\/p>\n<p>2.3 Sprachlernen (L1, L2)<\/p>\n<p>2.3.1 Prozesse des Sprachlernens (bes. L2) einschl. Intercomprehension<\/p>\n<p>2.3.2 Didaktik des L1\/2-Erwerbs<\/p>\n<p>2.4 Die \u00dcbersetzung sprachlichen Handelns (Translationswissenschaften)<\/p>\n<p>2.5 Fachsprachliche Forschungen<\/p>\n<p>2.6 Sprache im literarischen Schaffen<\/p>\n<p>(2) Das CLLP setzt es sich zum Ziel, die hier genannten Eckpunkte mit der sie verbindenden Idee einer Allgemeinen und Angewandten Kognitiven Linguistik bzw. einer Allgemeinen und Angewandten \u201eCultural Linguistics\u201c als Netzwerk von Orientierungspunkten zu definieren, aus denen heraus entsprechende Forschungsvorhaben entwickelt werden und die dazu beitragen sollen das forschungsbezogene Profil der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica im Bereich sprachwissenschaftlicher Fragestellungen zu st\u00e4rken und sichtbarer zu machen.<\/p>\n<p>(3) Das CLLP will in diesem Sinne dazu beitragen Forschungskapazit\u00e4ten zu b\u00fcndeln, Forschungsvorhaben mit einander abzustimmen und Vorschl\u00e4ge zur Integration von Forschungsergebnissen in die Lehrinhalte zu entwickeln. Ein wesentliches Moment ist dabei auch die F\u00f6rderung von M\u00f6glichkeiten, die internationale Wahrnehmung von Forschungsaktivit\u00e4ten an der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica zu verbessern, um so auch Optionen f\u00fcr eine Integration der Forschungsaktivit\u00e4ten und -vorhaben an der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica in internationale Zusammenh\u00e4nge zu verbessern und entsprechende Kooperationen anzusto\u00dfen.<\/p>\n<p>(4) Das CLLP ist zudem darum bem\u00fcht, auch au\u00dferuniversit\u00e4re, z.B. kommerzielle Einrichtungen, die sprachbezogene Zielsetzungen haben, f\u00fcr Kooperationen zu gewinnen.<\/p>\n<p>(5) Zugleich setzt sich das CLPP zum Ziel den wissenschaftlichen Nachwuchs im Bereich der sprachwissenschaftlichen beziehungsweise sprachbezogenen Disziplinen an der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica an aktuelle Forschungsfragen im Rahmen der oben genannten Orientierungspunkte heranzuf\u00fchren und einen Beitrag zu dessen Ausbildung zu leisten.<\/p>\n<p>(6) Aufgabe des CLLP ist die F\u00f6rderung der interdisziplin\u00e4ren Forschung und Lehre in allen Bereichen der Sprachwissenschaften entsprechend den Angaben der Zielsetzungen in der Pr\u00e4ambel.<\/p>\n<p>(7) Dies erfolgt insbesondere durch das B\u00fcndeln bestehender und das Initiieren, Planen und Organisieren neuer Arbeitsgruppen und Forschungsprojekte; die Unterst\u00fctzung der Einwerbung von Drittmitteln; durch die Kooperation mit anderen F\u00e4chern oder Forschungsverb\u00fcnden innerhalb und au\u00dferhalb der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica; durch Unterst\u00fctzung der Fakult\u00e4ten bei Konzeption, Koordination und Ausbau von Studieng\u00e4ngen und Lehrangeboten; durch die F\u00f6rderung des wissenschaftlichen Nachwuchses und durch die St\u00e4rkung interdisziplin\u00e4rer Ausbildung; durch die Organisation von gemeinsamen wissenschaftlichen Veranstaltungen ebenso wie die F\u00f6rderung der interdisziplin\u00e4ren Kooperation durch gemeinsame Seminare, Workshops und andere Arten von \u00f6ffentlichen Veranstaltungen; durch gemeinsame Nutzung von Wissen, Technologien, Einrichtungen und Ressourcen.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 3 Mitglieder<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Mitglieder des CLLP sind:<\/p>\n<ol>\n<li>Ordentliche Mitglieder: An der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica t\u00e4tige Hochschullehrer und Hochschulmitarbeiter, die im Rahmen des CLLP selbst\u00e4ndig Forschungsprojekte durchf\u00fchren oder sich an der Lehre beteiligen wollen.<\/li>\n<li>Au\u00dferordentliche Mitglieder: Andere Wissenschaftler und Technologen: a. an der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica; b. anderer Universit\u00e4ten; c. anderer Einrichtungen, die im Sinne der Zielsetzung des \u00a7 2 in verantwortlicher Position t\u00e4tig sind, wenn durch die Zusammenarbeit mit ihnen das Erreichen des Ziels gef\u00f6rdert wird.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(2) Die Mitgliedschaft wird auf Antrag durch Entscheidung des Vorstandes (\u00a7 6 Abs. 2 Nr. 2) begr\u00fcndet. Sie besteht f\u00fcr drei Jahre und kann auf Antrag des Mitglieds durch den Vorstand verl\u00e4ngert werden (\u00a7\u00a06\u00a0Abs.\u00a02\u00a0Nr.\u00a04).<\/p>\n<p>(3) Ein ordentliches Mitglied (Absatz 1 Nr. 1) erf\u00fcllt durch seine Mitarbeit im CLLP seine Dienstaufgaben, sofern gesetzliche Bestimmungen sowie die Ausgestaltung des Dienst- oder Arbeitsverh\u00e4ltnisses (so wie in der Arbeitsordnung der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica gegeben) nicht entgegenstehen.<\/p>\n<p>(4) Die Mitglieder werden ermutigt, nach M\u00f6glichkeit Spenden und Drittmittel f\u00fcr CLLP-Projekte einzuwerben. Alle dem CLLP zur Verf\u00fcgung stehenden Mittel werden von der Philosophischen Fakult\u00e4t unter einer eigenen Anordnungsstelle gesondert verwaltet.<\/p>\n<p>(5) Weiterhin sind zwei Assoziierungsformen m\u00f6glich: 1. CLLP-Alumnus: a. Alumni sind ehemalige Mitglieder und ehemalige Assoziierte beim CLLP, die weiterhin Interesse an den Aktivit\u00e4ten des CLLP haben. b. Der Vorstand beh\u00e4lt sich vor, die Aufnahme von ehemaligen Mitgliedern als CLLP Alumni gegebenenfalls zu verweigern. 2. CLLP-Assoziierte: a. CLLP-Assoziierte sind Doktoranden oder Diplomanden von CLLP-Mitgliedern, bzw. Wissenschaftler, die mit CLLP-Mitgliedern eng zusammenarbeiten. b. Die Assoziierung wird auf Antrag unter Nennung des verantwortlichen CLLP-Mitglieds f\u00fcr maximal drei Jahre f\u00fcr Doktoranden und Wissenschaftler und f\u00fcr maximal ein Jahr bei Diplomanden durch die CLLP-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung bewilligt. Sie kann auf Antrag verl\u00e4ngert werden.<\/p>\n<p>(6) CLLP-Alumni und CLLP-Assoziierte unterst\u00fctzen die CLLP-Mitglieder im Sinne der in \u00a72 genannten Zielsetzungen des CLLP.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 4 Organe<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Organe des CLLP sind:<\/p>\n<ul>\n<li>die Mitgliederversammlung (\u00a7 5) und<\/li>\n<li>der Vorstand (\u00a7 6).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> 5 Mitgliederversammlung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Die Mitgliederversammlung bilden<\/p>\n<ol>\n<li>die Ordentlichen Mitglieder (\u00a7 3 Abs. 1 Nr. 1) und<\/li>\n<li>drei an der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica besch\u00e4ftigte Au\u00dferordentliche Mitglieder (\u00a7 3 Abs. 1 Nr. 2 a), die vom Vorstand auf Vorschlag der Au\u00dferordentlichen Mitglieder (\u00a7 3 Abs. 1 Nr. 2) bestellt wurden.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(2) Sie hat folgende Aufgaben:<\/p>\n<ol>\n<li>Verabschiedung und \u00c4nderung des Statuts und der Gesch\u00e4ftsordnung auf Vorschlag des Vorstandes.<\/li>\n<li>Beratung \u00fcber die T\u00e4tigkeit des CLLP.<\/li>\n<li>Ausarbeitung von Empfehlungen f\u00fcr das Forschungsprogramm und die Aufnahme neuer Forschungsprojekte in das CLLP.<\/li>\n<li>Entwurf von CLLP-bezogenen Lehrveranstaltungen, Vorschlag an die jeweils fachlich zust\u00e4ndige wissenschaftliche Einheit f\u00fcr die \u00dcbernahme in deren Lehrveranstaltungsangebot.<\/li>\n<li>Empfehlung von Themen und Organisationsformen interdisziplin\u00e4rer Workshops.<\/li>\n<li>Wahl des Vorstands (\u00a7 6 Abs. 1).<\/li>\n<li>Entlastung des Vorstands.<\/li>\n<li>Entscheidung \u00fcber die Weiterf\u00fchrung oder Aufl\u00f6sung des CLLP, erstmalig nach Ablauf von 5 Jahren seit Gr\u00fcndung des CLLP.<\/li>\n<\/ol>\n<p>(3) Die Mitgliederversammlung ist vom Vorstand mindestens einmal im Jahr einzuberufen; die Au\u00dferordentlichen Mitglieder (\u00a7 3 Abs. 1 Nr. 2) des CLLP werden zur Mitgliederversammlung eingeladen und wirken bis auf die drei vom Vorstand bestellten stimmberechtigten Au\u00dferordentlichen Mitglieder (\u00a7 5 Abs. 1 Nr. 2) beratend mit. Auf Wunsch von mehr als einem Drittel der stimmberechtigten Mitglieder ist die Mitgliederversammlung innerhalb von acht Wochen einzuberufen. Der Sprecher f\u00fchrt den Vorsitz. Beschl\u00fcsse erfordern die einfache Mehrheit der stimmberechtigten Mitglieder. Stimmrechts\u00fcbertragung ist zul\u00e4ssig.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 6 Vorstand<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Der Vorstand von CLLP besteht aus f\u00fcnf Mitgliedern, die von der Mitgliederversammlung (\u00a7 5 Abs. 1) aus dem Kreis der Ordentlichen Mitglieder (\u00a7 3 Abs. 1 Nr. 1) f\u00fcr die Dauer von zwei Jahren gew\u00e4hlt werden. Wiederwahl ist zul\u00e4ssig. Scheidet ein Mitglied vorzeitig aus dem Vorstand aus, erfolgt f\u00fcr den Rest der Amtszeit eine Nachwahl.<\/p>\n<p>(2) Aufgaben des Vorstandes sind:<\/p>\n<ol>\n<li>Erstellung eines Vorschlages f\u00fcr eine Gesch\u00e4ftsordnung,<\/li>\n<li>Entscheidung \u00fcber die Aufnahme von neuen Mitgliedern (\u00a7 3 Abs. 2 Satz 1),<\/li>\n<li>die Bestellung von drei Stimmberechtigten aus dem Kreis der Au\u00dferordentlichen Mitglieder (\u00a7 5 Abs. 1 Nr. 2),<\/li>\n<li>Verl\u00e4ngerung der Mitgliedschaft (\u00a7 3 Abs. 2 Satz 2),<\/li>\n<li>Vorschl\u00e4ge zu aktuellen Punkten im Forschungsprogramm und die Aufnahme neuer Forschungsprojekte in das CLLP,<\/li>\n<li>Entscheidung \u00fcber die Vergabe der dem CLLP zur Verf\u00fcgung stehenden Mittel,<\/li>\n<li>F\u00f6rderung der wissenschaftlichen und praktischen Arbeit des CLLP mit Rat und Tat,<\/li>\n<li>Organisation eines j\u00e4hrlichen Kolloquiums, in dem die wissenschaftlichen Arbeiten des CLLP vorgestellt werden,<\/li>\n<li>Erstellung eines j\u00e4hrlichen T\u00e4tigkeitsberichts des CLLP.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong> 7 Sprecher<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Der Vorstand w\u00e4hlt aus seiner Mitte f\u00fcr die Dauer von zwei Jahren einen Sprecher. Die\u00a0anderen Mitglieder des Vorstands k\u00f6nnen jeweils einzeln w\u00e4hrend seiner Abwesenheit oder in seinem Auftrag stellvertretend t\u00e4tig werden.<\/p>\n<p>(2) Der Sprecher hat folgende Aufgaben:<\/p>\n<ol>\n<li>Ausf\u00fchrung der Beschl\u00fcsse der Mitgliederversammlung und des Vorstandes,<\/li>\n<li>F\u00fchrung der Gesch\u00e4fte des CLLP, Vertretung des CLLP nach au\u00dfen,<\/li>\n<li>Einberufung und Leitung a. der Mitgliederversammlung und b. der Vorstandssitzungen<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong> 8 Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Der Sprecher des CLLP wird bei der Erledigung seiner Aufgaben durch einen wissenschaftlichen Koordinator unterst\u00fctzt. Der Wissenschaftliche Koordinator wird auf Weisung des Sprechers t\u00e4tig. Den wissenschaftlichen Koordinator w\u00e4hlt der Vorstand aus seiner Mitte f\u00fcr die Dauer von zwei Jahren.<\/p>\n<p>(2) Die Arbeiten des Vorstands werden unterst\u00fctzt von einem Wissenschaftlichen Berater, der beratend zur inhaltlichen Abstimmung der Arbeiten des CLLP beitr\u00e4gt. Der Wissenschaftliche Berater wird vom Sprecher dem Kreis der \u00a0Ordentlichen Mitglieder (\u00a7 3 Abs.\u00a01 Nr. 1) vorgeschlagen und f\u00fcr die Dauer von zwei Jahren gew\u00e4hlt. Den wissenschaftlichen Berater w\u00e4hlt der Vorstand aus seiner Mitte f\u00fcr die Dauer von zwei Jahren.<\/p>\n<p>(3) Die Arbeiten des Vorstands werden unterst\u00fctzt von zwei weiteren Mitgliedern des Vorstands. Sie werden vom Kreis der Ordentlichen Mitglieder (\u00a7 3 Abs.\u00a01 Nr. 1; \u00a7 6 Abs. 1) vorgeschlagen und von Mitgliederversammlung (\u00a7 5 Abs. 1) f\u00fcr die Dauer von zwei Jahren gew\u00e4hlt.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 9 Aufl\u00f6sung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Beschlie\u00dft die Mitgliederversammlung nach \u00a7 5 Abs. 2 Nr. 8 die Aufl\u00f6sung des CLLP, fallen die dem CLLP zur Verf\u00fcgung stehenden Mittel (\u00a7 3 Abs. 4 Satz 2) nach einem von der Mitgliederversammlung beschlossenen Schl\u00fcssel denjenigen Einrichtungen der Matej-Bel-Universit\u00e4t in Bansk\u00e1 Bystrica zu, an denen die ordentlichen Mitglieder im Sinne von \u00a7 3 Abs. 1 Nr. 1 t\u00e4tig sind.<\/p>\n<p>(2) Der Sprecher informiert die Universit\u00e4tsverwaltung umgehend \u00fcber die Aufl\u00f6sung des CLLP.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> 10 Schlussbestimmungen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Das Zentrum f\u00fcr Sprache und Sprachpraxis beginnt seine T\u00e4tigkeit<br \/>\nzum 5. November 2015<\/p>\n<p>(2) Das Zentrum f\u00fcr Sprache und Sprachpraxis wird unbefristet gegr\u00fcndet<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bansk\u00e1 Bystrica, den 5. November 2015<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Unterzeichnungen<\/p>\n<p>doc. Mgr. Vladim\u00edr Bilovesk\u00fd, PhD.<\/p>\n<p>Dekan der Philosophischen Fakult\u00e4t<\/p>\n<p>der Matej-Bel-Universit\u00e4t in\u00a0Bansk\u00e1 Bystrica<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>doc. PhDr. Michal \u0160mige\u013e, PhD.<\/p>\n<p>Prodekan f\u00fcr Wissenschaft, Forschung<\/p>\n<p>und f\u00fcr Doktorandenstudium<\/p>\n<p>der Philosophischen Fakult\u00e4t<\/p>\n<p>der Matej-Bel-Universit\u00e4t in\u00a0Bansk\u00e1 Bystrica<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prof. Dr. phil. habil. Wolfgang Schulze<\/p>\n<p>Zentrum f\u00fcr Sprache und Sprachpraxis<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>SPOLUPRACUJ\u00daCE ORGANIZ\u00c1CIE A PARTNERI \/ COOPERATING ORGANIZATIONS AND PARTNERS<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010cO JE CLLP? \/ WHAT IS CLLP? &nbsp; Stanovy \u201eCentra pre jazyk a jazykov\u00fa prax\u201c \u201eCenter for Language and Language Practices\u201c(CLLP) Preambula Centrum pre jazyk a jazykov\u00fa prax \/ Center for Language and Language Practices je zdru\u017eenie vedeck\u00fdch pracovn\u00edkov Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici, ktor\u00fdch sp\u00e1jaj\u00fa spolo\u010dn\u00e9 z\u00e1ujmy pri rie\u0161en\u00ed vedeck\u00fdch ot\u00e1zok v oblasti v\u0161eobecnej a aplikovanej jazykovedy. Centrum pre jazyk a\u00a0jazykov\u00fa prax, zdru\u017eenie Univerzity Mateja Bela v\u00a0Banskej Bystrici, je&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87,"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/87"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cllp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}